確認電影工作者成就

[b][size=4][color=darkslateblue]改編自香港電影《無間道》的《無間道風雲》（The Departed），奪得本屆奧斯卡最佳電影、最佳導演、最佳改編劇本及最佳剪接四項金像獎後，美國華納電影公司食髓知味，出價200萬美元（約1600萬港元）另加花紅，向本港寰亞電影公司買入《傷城》的電影版權，像《無間道風雲》一樣改編成荷里活電影開拍。

　據報道，將來的荷里活版《傷城》，仍由本屆奧斯卡最佳改編劇本得主William Monahan再度操刀改編，《無間道風雲》主角里安納度狄卡比奧（Leonardo Dicaprio）亦為該片主角，二人並聯手擔任監製。

令人有興趣的是，里安納度在《無間道風雲》飾演的角色是《無間道》梁朝偉的角色，而今次在荷里活版《傷城》中，也飾演原版《傷城》梁朝偉的角色。

《傷城》的故事、編劇及導演的「班底」也是《無間道》的莊文強、麥兆輝及劉偉強組合，由梁朝偉、金城武主演。

　香港電影從周潤發、成龍、李連杰到《無間道》、《傷城》，顯示出不單演員已經在荷里活開創局面，而編劇與導演，也有實力衝出鯉魚門，闖入荷里活。

如今，正當特區政府計劃撥三億元，協助電影藝術發展的時候，喜見《無間道》亦變相揚威奧斯卡金像獎，政府應該對莊文強、麥兆輝、劉偉強三位香港電影工作者有所表示，確認他們的成就。[/color][/size][/b]