有辱市川崑

[b][font=新細明體][size=4][color=darkslateblue]原來市川崑已九十有二！但在岩井俊二的紀錄片《市川崑物語》的最後十分鐘�堙A我們看到的卻是個精神飽滿、腳步穩健、雙目炯炯有神、沒半點龍鍾倦態的老人家。事實上，他的最新（第八十八部！）作品《犬神家之一族》（重拍他三十年前的同名電影），也沒有一個鏡頭是像一個「老」導演拍的，不獨從容不迫、爽快俐落，而且怪招頻仍、神采飛揚。真的教人艷羨。

無獨有偶的，因為要給電影歷史課備課，所以最近又重看了市川在六三年拍攝的《雪之丞變化》。這個電影我曾在七六年第一次赴美時在紐約的格林威治村的Bleeker's藝術影院看過。不過那時年少無知，不分好歹，好像還寫過東西說它賣弄技巧、華而不實。但三十年後（又是三十年！）再睹，才第一個鏡頭（用闊銀幕比例拍攝超闊的能劇舞台）、第一場戲（台上男扮女裝的雪之丞見到觀眾席上的殺父仇人之女，三兩下手勢已交代了故事的pre-history），便被它的構圖、攝影、燈光、色彩的運用和剪接，震懾的口定目呆。恨不得立刻把手上擁有的市川的DVD悉數找出來重溫一遍。

《市川崑物語》明顯是為了配合新版《犬神家之一族》的上映而攝製的，難免有點宣傳的成分。這個不打緊。重要的還是紀錄片本身。岩井自稱十六歲時初睹《犬神家》時已神魂顛倒，多年後與大師會晤，一見如故，諸事投契，至此驚覺「大師就是從前的我——原來我的一切均來自大師。」這句話恭維了大師，但也不無自詡之嫌（我未來也（許）是大師）。影片套用了默片的形式，沒有旁白，也沒有訪談，所有敘述都用字幕交代。有說岩井的文字充滿詩意，我卻覺得太多太碎，�[近繁瑣（幾乎佔了全片的三分之一以上篇幅），而且畫面資料叫人驚訝地貧乏：除了幾十張老照片和開始時兩段相信是岩井另外找演員來模擬 / 重現市川的初戀對象的片段外，餘者就是市川的作品輯錄。但正是這方面教我對岩井的電影最表失望的地方。無疑的，市川作品產量驚人，佳作紛呈，要在紀錄片有限的篇幅�媬麍q來表現 / 說明他的成就，難免會有掛一漏萬、顧此失彼的情形出現。但岩井的做法，卻是每部揀選的作品都用預告片似的剪輯方法出之，精彩的鏡頭和場面遂被剪得支離破碎、不堪入目，音樂和聲音更經常被硬生生切斷。如果這就叫「致敬」的話，那便將是個天下間最大的謊言。

末了，岩井仿市川在《犬神家之一族》的片頭設計作他的end-roller。東施效顰，大抵就是這個樣子。

舒琪[/color][/size][/font][/b]