2008-4-28 09:39
pkevin
潮語???
[size=3]「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」呢句到底係點解?[/size]
2008-4-28 10:48
天生brian
HKCEE亂黎架,愛黎玩d考生你信唔信丫
2008-4-28 12:08
pkevin
信唔信都好, 即係知唔知點解?
講得做"潮語", 就算真係作出來玩學生的, 都應該有個解釋
2008-4-28 12:24
max33
老了...
2008-4-28 14:19
pkevin
咁即係咩意思JEI
2008-4-28 14:21
max33
即係你既生活圈子同你既朋輩都唔會講囉
所以你唔知...
2008-4-28 14:43
Tony917
[quote]原帖由 [i]max33[/i] 於 2008-4-28 14:21 發表 [url=http://www.pklabel.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=738512&ptid=84706][img]http://www.pklabel.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
即係你既生活圈子同你既朋輩都唔會講囉
所以你唔知... [/quote]
咁那句話即系點解呀??
有無人知呀??
2008-4-28 14:54
max33
跟本就解唔到...只係考試局扮潮..依家真係潮哂
2008-4-28 14:56
max33
考試局中正d考生死穴...唔識用 又要用
2008-4-28 14:59
pkevin
我既意思係就算扮潮, 都應該有D邏輯意思將D字串出來, 因為照咁睇, 唔係完全無根據wor
2008-4-28 15:02
pkevin
昨天的會考中文科試卷五，要求考生閱讀兩幅採用潮語製作的宣傳海報，以分析用潮語的利弊；當中一個主題公園的萬聖節廣告，採用「人氣勁熱蒲點」、「小心嚇死異鄉」、「見鬼勿O嘴（張口結舌）；潛水（不露面）怕屈機（打機不夠別人厲害）」、「喪膽喪屍齊喪玩」、「膽小鬼同心臟病 人，速閃！」等口號；另一個閱讀獎勵計畫的海報，亦用上「勁吹閱讀風」、「越看越愉快；激賞一千塊」、「數碼達人」（精於數碼的人）等潮語。
2008-4-28 15:04
pkevin
單解就係咁, 但係將「見鬼勿O嘴（張口結舌）；潛水（不露面）怕屈機（打機不夠別人厲害）」擺埋一起, 到底有無咩意思呢?
2008-4-28 15:14
max33
[quote]原帖由 [i]pkevin[/i] 於 2008-4-28 06:59 發表 [url=http://www.pklabel.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=738519&ptid=84706][img]http://www.pklabel.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
我既意思係就算扮潮, 都應該有D邏輯意思將D字串出來, 因為照咁睇, 唔係完全無根據wor [/quote]
叫貽興王出來解
用番成個concept解
見到鬼唔好we嘩鬼叫
無膽就預左比人笑
跟本第一句就已經用錯
2008-4-28 17:27
pkevin
真係費解:)em24
2008-4-28 17:42
max33
連d潮童都睇唔明..證明唔係出自潮人手筆
2008-4-28 17:44
Tony917
乜家下考試考成咁架....
真系唸極都唔明....:)_2171
2008-4-28 18:57
mcleung
:)_2123我考緊果時真係O晒嘴=_=今年中文真係.............
[color=SeaGreen] 卷一文章好鬼易[/color]
[color=SeaGreen] 睇完問題係咁"咦"?[/color]
[color=SeaGreen] 今年改革出古詩[/color]
[color=SeaGreen] 點解出咁鬼多mc[/color]
[color=SeaGreen] 負碌靠運好Easy[/color]
[color=SeaGreen] 考生無非為攞E[/color]
[color=SeaGreen] 大家有苦自己知[/color]
[color=SeaGreen] 邊個出卷冇人知!![/color]
2008-4-29 18:21
杏仁女
第一句都可以話解到既= ="
琴日上電腦堂溜去睇呢單新聞
真係好好笑Orz
2008-4-29 21:10
pkevin
今年會考中文卷，試題內有句潮語「見鬼勿O嘴•潛水怕屈機」，不但考起不少考生，也考起了我。
經過多方查考後，我終於找到這句潮語的意思：
見鬼
本意 - 見到一些虛幻既靈體
新意 - 不景氣
O嘴
本意 - 無奈時的嘴形
新意 - 無奈
潛水
本意 - 一種水底運動
新意 - 逃避、回避
屈機
本意 - 打機時用一些巧妙既技術，令戰況一面倒勝利
新意 - 別人的事令自己一倒的失敗
全句 - 不景氣不應無奈，逃避只怕令自己陷入不可翻身的局面
[url=http://www.hkheadline.com/blog/reply_blog_express.asp?f=D1ABFGD2F4101714&id=103297]http://www.hkheadline.com/blog/reply_blog_express.asp?f=D1ABFGD2F4101714&id=103297[/url]
[img]http://www.hkheadline.com/blog/upload_photo/101588/20080429204930922.JPG[/img]
[img]http://www.hkheadline.com/blog/upload_photo/101588/2008042920521078.JPG[/img]
2008-4-29 21:11
pkevin
真係估佢唔到